धार्मिक नेता in English

Examples

1. The latter group mainly consisted of orthodox religious leaders and their devoted followers .
   बाद के समूह मे रूढिवादी धार्मिक नेता और उसके अनुयायी थे .
2. For hundreds of years , the ruler or Caliph of Turkey had been looked upon by Muslims all over the world as their spiritual leader .
   सदियों से विश्व भर के मुसलमान तुर्की के शासक या खलीफा को अपना धार्मिक नेता मानते आ रहे थे .
3. Religious leaders often played the role of moderators of conflicts and punishers of offences .
   धार्मिक नेता अक़्सर विवादों को सुलझाने के लिए मध्यस्थ की और अपराधों के लिए दंडधारी की भूमिका निभाते थे .
4. The religious leaders were fully conscious of such problems and they tried to root out ' discrimination in all its forms .
   धार्मिक नेता इसके प्रति पूरी तरह से सजग थे तथा सभी तरह के भेद भाव को समूल उखाड़ने में सक्रिय थे .
5. In Somalia , the religious leader Abubukar Hassan Malin urged Muslims to “hunt down” the pope and kill him “on the spot.”
   सोमालिया में धार्मिक नेता अबूबकर हसन मालिन ने मुसलमानों से आग्रह किया कि वे पोप को खोजकर उसी स्थान पर मार गिरायें
6. Gandhi has been looked upon by many primarily as a man of religion ; by others , as a leader of Indian nationalism .
   अनेक लोगों ने गांधी को मुख़्यतः एक धार्मिक नेता के रूप में देखा है तो अनेकों ने उन्हें भारतीय राष्ट्रवाद का नेता माना है .
7. At another level he deplored the fact that mullahs , or religious leaders , insisted on meddling in things which had nothing to do with religion .
   एक अन्य स्तर पर उन्होंने इस बात पर खेद व्यक़्त किया कि मुल्ला या धार्मिक नेता ऐसे मामलों में दखलंदाजी पर बल देते थे , जिनका धर्म से कोई लेन देन नहीं था .
8. Would not inform on a Muslim religious leader “trying to 'radicalise' young Muslims by preaching hatred against the West”: 10 percent.
   10 प्रतिशत मुसलमान इस मत के हैं कि यदि उनकी दृष्टि में कोई मुस्लिम धार्मिक नेता मुस्लिम युवकों को पश्चिम के विरुद्ध शिक्षा दे कर उन्हें कट्टरपंथी बनाने की चेष्टा करेगा तो वे इसकी सूचना नहीं देगें.
9. Religious leaders , specially of the Muslim community were for some time against the new type of education and put a ban on it but later allowed learning of English and the Western sciences , at the same time warning their people against the social and cultural influence of the West .
   धार्मिक नेता , विशेषकर मुसलमान समुदाय के , कुछ समय तक नये प्रकारकी , शिक्षा के विरूद्ध थे और उस पर बंधन लगा दिया ढथाढ किंतु बाद में अंग्रेजी तथा पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिमी वि&आन के पढऋने की अनुमति दे दी गयी और साथ ही पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिम के सामाऋक , सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति प्रभाव के प्रति लोगों को अगाह भी कर दिया था .
10. Saudi Arabia's origins lie in the mid-eighteenth century, when a tribal leader named Muhammad Al Saud joined forces with a religious leader named Muhammad bin Abd al-Wahhab. The first gave his name to the kingdom that (with the exception of two interim periods) still exists; the second gave his name to the version of Islam that still serves as the kingdom's ideology.
    सउदी अरब का जन्म अठारहवीं शताब्दी के मध्य में हुआ जब एक कबाइली नेता मोहम्मद अल सउद ने धार्मिक नेता मोहम्मद बिन अब्द अल बहाब के साथ हाथ मिलाया। पहले ने राज्य को अपना नाम दिया (दो अन्तरिम समय को छोड़कर) जो अब तक अस्तित्व में है जबकि दूसरे ने उस संस्करण के इस्लाम को अपना नाम दिया जिसकी विचारधारणा अभी तक राज्य में चली आ रही है।